Logo - Papilles et Pupilles

Chargement en cours...
Veuillez patienter...
P & P

Papilles & Pupilles

Blog culinaire qui fait voyager

Bibimbap facile, Cuisine Coréenne

Boeuf Plats complets

Bibimbap ©Brent Hofacker shutterstock

Bibimbap ©Brent Hofacker shutterstock

L’un des plats les plus emblématiques de la cuisine coréenne est sans conteste le bibimbap. Il s’agit d’un plat complet composé de riz mélangé avec des légumes, de la viande, un œuf et de la pâte de piment rouge. Si vous êtes déjà allés dans un restaurant Coréen peut être en avez-vous déjà mangé mais savez-vous qu’il fallait tout mélanger avant de le consommer ?

En effet, Bibim signifie «mélanger» et bap «riz cuit». On peut dont traduire littéralement Bibimbap par «riz mélangé».

Donc souvenez-vous, avant de manger, hop, on mélange.

Pour rester dans les règles de l’art, il faudrait aussi servir le bibimbap dans un bol en pierre ou en terre préalablement chauffé. Cela permet la formation d’une couche de riz croustillant au fond du plat.

Bol en pierre pour Bibimbap ©Hae Lee Yang shutterstock

Bol en pierre pour Bibimbap ©Hae Lee Yang shutterstock

La recette originelle (celle de Maangchi par exemple qui est ma référence anglophone en matière de cuisine coréenne) est assez complexe et nécessite pas mal de temps (encore cela ça va) mais surtout beaucoup d’ingrédients difficiles à se procurer. Alors je vous propose ici une recette certes un peu moins authentique mais réalisable.

Comment faire du bibimbap : La recette

Pour 4 personnes (plat complet)

  • 500 g de riz
  • 1 grosse poignée de germes de haricots mungo (ce qu’on appelle toujours par erreur pousses de soja)
  • 1 botte d’épinards (ou de cresson)
  • 2 gousses d’ail
  • 1 carotte
  • 1 pincée de sel
  • 2 cuillères à soupe d’huile de sésame (à défaut d’huile neutre)
  • 1 cuillère à soupe d’huile
  • 400 g de boeuf haché
  • 1 cuillère à soupe de sauce soja
  • 4 oeufs
  • 3 cuillères à soupe de kimchi (facultatif) sinon en épicerie asiatique. Il s’agit de chou épicé fermenté, j’adore.
  • 2 cuillères à soupe de pâte de piment rouge coréenne, le gochujang. A remplacer par de la sauce soja mélangée à une sauce pimentée (Tabasco, Sriracha)
  • 4 cuillères à café de graines de sésame toastées

Préparation

Faites cuire le riz comme indiqué sur l’emballage. Egouttez-les et réservez-le.

Lavez les germes de soja et les épinards, égouttez-les biens. Epluchez la carotte, lavez-la et taillez-la en julienne. Epluchez les gousses d’ail, dégermez-les et coupez-les en dés.

Portez une casserole d’eau à ébullition et plongez-y les germes de soja. Faites-les cuire 5 minutes puis égouttez-les et réservez-les dans un bol. Dans une grande cocotte, mettez les épinards lavés, ajoutez une cuillère à soupe d’eau et faites cuire à couvert le temps qu’ils tombent (5 minutes environ). Egouttez-les soigneusement, n’hésitez pas à bien presser avec la main. Mettez-les dans un autre bol.

Dans chacun des 4 bols, mettez une demi gousse d’ail pressée et 1/2 cuillère à soupe d’huile de sésame. Mélangez.

Versez une cuillère à soupe d’huile dans une poêle. Faites chauffer à feu moyen vif et ajoutez la julienne de carottes. Faites sauter 4 à 5 minutes. Elles doivent être tendres mais encore croquantes. Quand c’est le cas, débarrassez dans un bol et réservez.

Dans la même poêle, mettez la viande hachée, ajoutez la sauce soja et faites cuire à feu vif  5/7 minutes en mélangeant bien avec une fourchette pour ne pas que les morceaux s’agglomèrent.

Bibimbap - Korean Food Foundation

Bibimbap – Korean Food Foundation

Dans une autre poêle (anti adhésive celle-là), faites cuire vos oeufs au plat. Le blanc doit être cuit mais le jaune doit être coulant. Découpez le blanc bien joliment pour que ce soit net (et grignotez les morceaux qui dépassent 🙂 )

Il ne vous reste plus qu’à répartir la préparation entre les 4 bols. Au fond, vous mettez le riz puis vous répartissez joliment sur chacun le soja, les épinards, la carotte, le boeuf haché, le kimchi et l’oeuf.

Pour terminez, saupoudrez de grains de sésame préalablement toastés (5 minutes environ dans une poêle anti-adhésive). Ajoutez un peu de gochujang (ou sauce piquante revisitée réalisée par vous et servez !

N’hésitez pas à mettre sur la table un peu plus de sauce piquante dans un petit ramequin.

Et n’oubliez pas, avant de manger, on mélange !

Bon appétit !

Allez on en discute ?
Les avis
  • Caroline a écrit le 24 août 2023
    5

    Testée aujourd’hui. Je ne sais pas si j’ai tout fait comme il faut mais c’était très bon

Les commentaires
  • Barbara a écrit le 8 mars 2019

    vu lu entendu parlé mais jamais goûté
    donc merci pour -ta- version facile à réaliser
    bon vendredi à plus tard (re)

    • Anne a écrit le 10 mars 2019

      C’est vraiment très bon. Maintenant à Bordeaux on a plusieurs restaurants coréens. j’aime bien. Il y a le poulet croustillant qui est délicieux.

      • Barbara a écrit le 10 mars 2019

        merci jamais goûté la cuisine coréenne mais entendu beaucoup de bien 🙂
        bisous

  • Barbara a écrit le 8 mars 2019

    en tout cas c’est beau et appétissant on dirait un tableau avec toutes ces couleurs

    merci pour l’astuce « mélanger! »

    • Anne a écrit le 10 mars 2019

      😉 Avec plaisir Barbara

  • Mélanie de Toulouse a écrit le 2 avril 2023

    Bonjour, je suis et réalise régulièrement vos recettes et je suis rarement déçue. Par contre, dans cette recette vous parlez de 2 bols dans lesquels on met de l’ail et huile de sésame. Mais on ne sait pas quoi faire après de ces 2 bols…
    Après on parle des 4 bols pour servir le repas donc je ne sais si c’est une erreur plus haut…pouvez vous m’éclairer ou corriger le cas échéant svp ? Merci

    • Anne a écrit le 3 avril 2023

      Bonjour Mélanie

      Désolée, je crois avoir corrigé. Dites moi si c’est plus clair maintenant.

P & P

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Photo - Anne Lataillade
Anne Lataillade
Auteure enthousiaste
de Papilles et Pupilles

Je m'appelle Anne, je vis à Bordeaux et je suis depuis 2005 celle qui partage sur ce blog recettes, coups de cœurs, voyages et reportages. En savoir plus

S'inscrire à la
newsletter

Je voudrais...
Psst, vous pouvez cocher
plusieurs options !
Par ingrédients
Par type de repas













Par type de plats












Par événements










Par régime alimentaire




Une envie ? Un ingrédient dans votre frigo ?
Dites-nous tout !

Et les petits lutins de Papilles et Pupilles
trouveront la meilleure recette
juste pour vous

Photo - Anne Lataillade

Anne Lataillade

auteure enthousiaste et passionnée
de Papilles et Pupilles

Je m'appelle Anne, je vis à Bordeaux et je suis depuis 2005 celle qui partage sur ce blog recettes, coups de cœurs, voyages et reportages. Cliquez ici si vous voulez en savoir plus sur moi.

 Allez, on reste en contact  ?
FACEBOOK
264 600
followers
Pinterest
567 000
followers
Instagram
88 100
followers