
Salade de butternut et orange
Encore une fois, je vous propose une recette inspirée de l’une de Yotam Ottolenghi. Une salade tiède, parfumée et pleine de contraste : douceur de la butternut, fraîcheur de l’orange, miel caramélisé et copeaux de Pecorino.
Pour Noël je me suis offert son dernier livre Ottolenghi Test Kitchen – Shelf Love. Et l’une des préparations m’a fait de l’oeil tout de suite : courge musquée, huile infusée à l’orange et miel brûlé. Je m’en suis inspirée pour cette recette et j’ai adoré le mélange de saveurs et de parfums. C’est une recette qui se mange en entrée, à température ambiante.
j’ai cuisiné la recette déjà 2 fois. La seconde fois, je n’ai pas passé mes oranges en cuisson, je les ai laissées fraîches et ai servi avec la vinaigrette miel brûlé, orange, vinaigre. C’est très bien aussi.
Voici la recette de cette salade de Butternut rôtie, orange, miel et Pécorino.
Ingrédients
Temps de préparation : 30 minutes - Temps de cuisson : 50 minutes
Pour 4/6 personnes
- 1 butternut (1,1 kg)
- 6 cuillères à soupe d’huile d’olive (3 pour les courges et 3 pour la sauce)
- 1 pincée de sel
- 1 pincée de poivre
- 2 oranges
- 1 cuillère à café de quatre-épices
- 1,5 cuillère à soupe de miel.
- 1,5 cuillère à café de vinaigre de cidre
- 2 cuillères à soupe de lamelles de Pecorino (ou de Parmesan)
- 1 cuillère à café de feuilles d’origan
- 2 cuillères à soupe de graines de courge (grillées maison ou pas)
Si vous faites les graines de courge grillées maison :
- Les graines de la butternut
- 1 cuillère à soupe d’huile d’olive
- 1/2 cuillère à café de quatre-épices
- 1 pincée de sel
Cuisson de la butternut
Epluchez la butternut, fendez-la en deux, enlevez les graines. Si vous voulez utiliser les graines pour cette recette, je vous renvoie à cet article : comment griller des graines de courge maison. Coupez chaque moitié en lamelles d’environ 5 mm d’épaisseur. Mettez-les dans un saladier, ajoutez l’huile, le sel, le poivre et les épices et mélangez bien.
- Butternut
- Butternut pelée
- Lamelles de butternut
- Lamelles de butternut avant cuisson
Déposez ensuite des lamelles sur 2 plaques de cuisson recouvertes de papier sulfurisé. Enfournez dans un four préchauffé à 200°C chaleur tournante pour 15 minutes de cuisson.
Au bout de 15 minutes, sortez la plaque, retournez les lamelles et ré enfournez pour 15 autres minutes de cuisson, toujours à 200°C, chaleur tournante. Sortez du four et laissez tiédir puis disposez dans un plat plutôt plat 😀 .

Lamelles de butternut cuites
Cuisson des graines de courge :
Lavez bien les graines, débarrassez-les de tous les filaments de chair de courge. Rincez-les, essuyez les bien et mettez-les dans un bol avec l’huile d’olive, le quatre-épices et le sel. Mélangez, déposez-les sur une une plaque de cuisson recouverte de papier sulfurisé. Faites-les cuire 20 minutes à 200 °C en les retournant à mi-cuisson. Laissez refroidir. Parfois, cela ne le fait pas à chaque fois, cela fait pop pop, comme du pop corn. Si quelqu’un en connait la raison, je serais curieuse de la connaître.
- Graines de courge dans passoire
- Assaisonnées crues
- Graines de courge cuites
Finitions
Pelez 2 oranges à vif et prélevez-en les suprêmes et déposez-les avec les lamelles de courge. Mettez-vous au-dessus d’un récipient histoire de récupérer le jus qui coule (il en faut une cuillère à soupe).
Versez le miel dans une poêle et faites-le chauffer à feu vif. Quand il est à la limite de l’ébullition, ajoutez hors du feu les segments d’orange et le vinaigre de cidre. Mélangez et laissez refroidir légèrement.
Une fois qu’il a tiédi, ajoutez 3 cuillères à soupe d’huile d’olive, mélangez. Versez sur les lamelles de courges. Ajoutez les lamelles de Pecorino (je les fais à l’aide d’un économe), quelques feuilles d’origan et les graines de courge grillées.
- Segments d’orange et jus d’orange
- Segments d’orange
- Origan
- Butternut, orange et Pecorino
A tomber par terre tellement c’est bon !
- Salade butternut, orange, pecorino
- Salade butternut orange Pecorino Origan
Vous pouvez aussi, c’est ce que j’ai fait la seconde fois où j’ai préparé la recette, ne pas mettre les segments d’orange dans le miel mais les garder frais et arrosez avec la sauce miel vinaigre jus d’orange. C’est très bon aussi.
Questions fréquemment posées
La salade se mange chaude, tiède ou froide ?
Tiède, c’est l’idéal : les parfums de la butternut rôtie et du miel ressortent mieux, et les segments d’orange apportent un contraste frais.
Peut-on préparer la recette à l’avance ?
Oui : faites rôtir la butternut et préparez la sauce en avance. Assemblez au dernier moment pour garder les textures parfaites.
Par quoi remplacer le Pecorino ?
Parmesan, vieux Gouda, ou même un fromage de brebis frais si vous préférez une version plus douce.
Peut-on remplacer les oranges ?
Oui : mandarine ou clémentine en saison, ou même du pamplemousse rose pour une version plus acidulée.
Une salade de butternut pleine de parfums
Une recette simple mais spectaculaire : douceur de la courge rôtie, éclat de l’orange fraîche, miel caramélisé et Pecorino qui apporte du relief. Une salade d’hiver moderne, généreuse, parfaite pour un déjeuner léger ou une entrée qui change.
Bon appétit !















Très bonne recette servie en accompagnement du plat de Noël mais qui sera aussi parfaite pour les repas quotidiens: je la garde précieusement. Merci !
Merci Léna, je suis ravie que cela t’ait plu 🙂
Merci pour cette excellente recette festive !
Merci Cécile 🙂