Logo - Papilles et Pupilles

Chargement en cours...
Veuillez patienter...
P & P

Papilles & Pupilles

Blog culinaire qui fait voyager

Rugelachs aux poireaux, fromage et zaatar (Ottolenghi)

Apéro Végétarien

Rugelachs aux poireaux, fromage et zaatar

Rugelachs aux poireaux, fromage et zaatar

J’ai découvert les rugelachs il y a une bonne quinzaine d’années sur le forum culinaire de Supertoinette. A l’époque je le fréquentais assidument. Cette pâtisserie m’avait beaucoup intéressée car elle ne contenait pas d’œufs auxquels mon fils était allergique. 

Pour ceux qui ne connaissent pas, les rugelachs sont des petites pâtisseries traditionnelles d’origine juive ashkénaze. Elles sont souvent préparées avec une pâte à base de fromage frais (comme le cream cheese), qui leur donne une texture tendre et légèrement feuilletée.  Ensuite, la pâte est roulée en croissants et garnie de divers ingrédients sucrés comme de la confiture, des noix, du chocolat, de la cannelle ou des fruits secs.

Une fois cuits, les rugelachs sont dorés et croustillants à l’extérieur, tout en restant moelleux à l’intérieur. Ils sont parfaits pour accompagner un thé ou un café. Je n’en avais jamais vus en version salée et j’ai été séduire par cette version proposée par Ottolenghi dans son dernier livre Comfort (Editions Hachette Pratique).

L’auteur précise : 

Voici une version salée d’une friandise juive traditionnelle. La pâte comporte du fromage frais, ce qui rend ces croissants irrésistibles. Pour la garniture, n’hésitez pas à utiliser d’autres associations (par exemple des épinards cuits, de l’aneth et de la féta émiettée).

Je trouve que c’est une recette parfaite pour un apéro dinatoire.

Quelques précisions au niveau des ingrédients.

Le zaatar est un mélange d’épices composé de graines de sésame, de sumac et de marjolaine (ou de thym). J’en ai toujours dans mon placard, je l’utilise à l’instar des herbes de Provence. Je l’achète dans les magasins d’épices ou en ligne.

Concernant le cream cheese, j’utilise du fromage Philadelphia (pas allégé), que je trouve dans n’importe quelle grande surface.

Enfin, à la place du Cheddar (si jamais vous n’en trouvez pas), je vous recommande d’utiliser du Comté, du Beaufort ou encore un Cantal entre-deux. 

Voici la recette : 

Ingrédients

Temps de préparation : 30 minutes - Temps de cuisson : 45 minutes

Pour 16 rugelachs : 

=> Pâte au cream cheese : 

  • 160 g de farine ordinaire + 1 peu pour le plan de travail
  • 1/4 de cuillère à café de levure chimique
  • 40 g de Parmesan finement râpé
  • 125 g de beurre doux bien froid
  • 125 g de cream cheese (fromage à la crème) bien froid
  • 1 petit œuf légèrement battu 
  • 2 pincées de sel (dont 1 à mélanger avec l’œuf battu pour dore la pâte)
  • 1 pincée de poivre

=> Farce

  • 1 cuillère à soupe d’huile d’olive
  • 2 petits poireaux (300 g)
  • 1 cuillère à café de zestes de citron râpé (choisir un citron bio)
  • 70 g de féta émiettée
  • 1 cuillère à soupe de fromage frais
  • 2 cuillères à café de zaatar + 1 cuillère à soupe pour saupoudrer
  • 100 g de Cheddar, finement râpé + 30 g pour saupoudrer

Préparation de la pâte : 

Placez dans le bol du robot la farine, la levure, 20 g de Parmesan, 1/4 de cuillère à café de sel et un peu de poivre. Battez 15 secondes, puis ajoutez le beurre. Battez encore quelques secondes, jusqu’à ce que le mélange ait la texture d’une chapelure.

Puis, ajoutez le cream cheese. Mixez jusqu’à ce que la pâte commence à former une masse. Déposez-la sur le plan de travail, légèrement fariné et pétrissez-la quelques secondes. Divisez-la en deux pâtons égaux. Enveloppez chacun d’eux dans un film alimentaire puis aplatissez-les. Laissez-les refroidir au réfrigérateur au moins 1 heure. 

Préparation de la farce

Pendant ce temps, préparez la farce. Enlevez le pied des poireaux et les éventuelles feuilles abimées. Lavez-les soigneusement et coupez-les en fines rondelles. Lavez le citron et râpez-le finement à l’aide d’une râpe type Microplane jusqu’à obtenir une cuillère à café de zestes.

Faites chauffer l’huile à feu moyen dans une poêle, puis faites revenir les poireaux avec 1/2 cuillère à café de sel pendant 15 à 18 minutes, jusqu’à ce qu’ils soient fondants, sans les laisser colorer. Ajoutez le zeste de citron, poivrez puis laissez refroidir. Mélangez la feta et le fromage frais dans un bol puis incorporez ce mélange ainsi que le zaatar et le cheddar à la fondue. Réservez.

Préchauffez le four à 200°C (ou à 180°C si vous utilisez la chaleur tournante). 

Préparation des rugelachs

Sur le plan de travail légèrement fariné, abaissez l’un des pâtons en un disque de 28 cm de diamètre et de 2 mm d’épaisseur. Avec une cuillère, étalez la moitié du mélange aux poireaux sur la pâte. Avec un couteau bien aiguisé, découpez 8 parts égales en triangles. 

En commençant par la base, roulez chaque triangle jusqu’à la pointe en serrant bien pour enfermer la garniture. Répartissez-les sur deux plaques à pâtisserie recouvertes de papier sulfurisé, côté couture en bas. Faites de même avec le second pâton.

Badigeonnez légèrement le dessus du mélange œuf + sel et saupoudrez du reste de Parmesan, de Cheddar et de zaatar. Enfournez pour 23 à 25 minutes en tournant les plaques à mi-cuisson, jusqu’à ce que les rugelachs soient uniformément dorés. Laissez-les refroidir 5 à 10 minutes avant dégustation.

Délicieux ! Bon appétit !

Peut-on préparer la recette à l’avance ? 

Oui !  La pâte peut être deux jours à l’avance et la garniture 3 jours à l’avance. Vous pouvez aussi congeler les rugelachs avant la cuisson : il suffira de les laisser cuire 1 minute de plus que le temps indiqué dans la recette.

Le livre : 

Comfort – Yotam Ottolenghi – Editions Hachette Pratique – 39,95 €

 

Allez on en discute ?
Les avis
  • Jeanne a écrit le 11 août 2025
    5

    J’ai toujours aimé les rugelachs, mais cette version salée aux poireaux, fromage et zaatar, signée Ottolenghi, m’a totalement conquise. Ce n’est pas seulement une variation du classique, mais une vraie réinvention ! Ces petites bouchées sont pleines de saveurs contrastées, entre la douceur des poireaux caramélisés, le crémeux du fromage, et le côté un peu piquant du zaatar qui relève le tout.
    La recette est à la fois simple à réaliser et pleine de finesse. Ce que j’aime, c’est qu’on peut les servir de différentes manières : en apéro, en entrée, ou même en plat principal avec une petite salade. C’est un peu comme une pâtisserie salée, où chaque bouchée est un petit concentré de plaisir. La pâte feuilletée apporte du croustillant et de la légèreté, tandis que la garniture reste onctueuse et savoureuse. Je recommande d’utiliser un fromage à pâte molle, comme du fromage frais ou du mascarpone, pour obtenir la texture parfaite.
    Je trouve que cette recette a l’avantage de s’adapter à toutes les occasions : elle peut être aussi bien partagée lors d’un dîner décontracté que présentée lors d’une soirée un peu plus chic. Bref, une recette innovante et absolument délicieuse !

    • Anne a écrit le 11 août 2025

      Merci beaucoup Jeanne de ton retour détaillé.

  • Anna a écrit le 31 octobre 2025
    5

    Merci beaucoup Anne pour cette recette que j’ai fait vendredi dernier pour l’apéro. C’était très bon, ça change et la pâte n’est vraiment pas difficile à faire pour un très bon rendu (je l’ai fait avec de la ricotta car je n’avais que ça sous la main). C’est vite parti!

    • Anne a écrit le 31 octobre 2025

      Merci beaucoup Anna 🙂

Les commentaires
  • Barbara a écrit le 27 janvier 2025

    je ne connais pas du tout !
    merci donc pour ces détails

    • Anne a écrit le 27 janvier 2025

      Avec plaisir Barbara

  • Anne a écrit le 22 février 2026

    Bonsoir Anne,
    J’ai bien envie d’essayer cette recette mais je me demande ce qu’on fait du 2ème pâton …
    Merci pour tes partages, je me régale de te lire et de mettre en pratique.
    Anne aussi

    • Anne a écrit le 22 février 2026

      Coucou Anne,

      La même chose qu’avec le premier ;). 1er pâton → tu l’abaisses, tu étales la moitié de la farce, tu découpes 8 triangles → 8 rugelachs

      2e pâton → tu refais exactement la même chose avec le reste de la farce → encore 8 rugelachs

      En fait on le coupe en deux parce que c’est plus facile à étaler ainsi.

      Bon dimanche

      • Anne a écrit le 23 février 2026

        Merci beaucoup pour la précision.

P & P

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Photo - Anne Lataillade
Anne Lataillade
Fondatrice de Papilles & Pupilles
Autrice culinaire à Bordeaux

Depuis 2005, je raconte la cuisine telle que je la vis au quotidien : des recettes fiables, de saison, simples et savoureuses, mais aussi des coups de cœur, des produits que j’aime… et des escapades gourmandes qui donnent envie de passer à table.

S'inscrire à la
newsletter

Je voudrais...
Psst, vous pouvez cocher
plusieurs options !
Par ingrédients
Par type de repas













Par type de plats











Par événements










Par régime alimentaire




Une envie ? Un ingrédient dans votre frigo ?
Dites-nous tout !

Et les petits lutins de Papilles et Pupilles
trouveront la meilleure recette
juste pour vous

Photo - Anne Lataillade

Anne Lataillade

auteure enthousiaste et passionnée
de Papilles et Pupilles

Je m'appelle Anne, je vis à Bordeaux et je suis depuis 2005 celle qui partage sur ce blog recettes, coups de cœurs, voyages et reportages. Cliquez ici si vous voulez en savoir plus sur moi.

 Allez, on reste en contact  ?
FACEBOOK
267 000
followers
Pinterest
568 300
followers
Instagram
94 800
followers