Logo - Papilles et Pupilles

Chargement en cours...
Veuillez patienter...
P & P

Papilles & Pupilles

Blog culinaire qui fait voyager

Gâteau basque de Bidarray : tradition et gourmandise

Bonnes adresses France

Le gâteau basque de Bidarray

Le gâteau basque de Bidarray

Pâtisserie emblématique du Pays Basque, le gâteau basque est un classique dont la recette a traversé les générations… et les montagnes. Contrairement aux idées reçues, il n’est pas né au XVIIe siècle mais au début du XIXe, dans le village de Cambo-les-Bains, où Marianne Hirigoyen, native d’Hélette, a commencé à le vendre sur les marchés dès 1832.

À l’époque, ce gâteau rustique, appelé etxeko bixkotxa (« gâteau maison »), était garni de confitures de fruits (cerise noire, prunelles, mûres…). Ce n’est qu’à la fin du XIXe siècle que la version à la crème d’amandes a fait son apparition. Et comme toujours au Pays Basque, chaque etxeko anderea (maîtresse de maison) avait sa propre version, jalousement gardée et transmise de mère en fille.

Bidarray : la tradition, les montagnes, et un savoir-faire intact

C’est à Bidarray, petit village niché au creux des Pyrénées basques, que cette tradition est aujourd’hui chérie avec ferveur. Ici, le gâteau basque se fabrique encore de façon artisanale, dans un atelier familial, depuis quatre générations. Une adresse authentique où les gâteaux ne se vendent que sur place, fraîchement cuits, au cœur du village.

La boutique s’appelle tout simplement “Le Gâteau Basque de Bidarray”, et elle est désormais tenue par la fratrie Hontang – Isabelle (Garbay), Julien et Laure – qui ont repris le flambeau en 2022, après la fermeture de la pâtisserie en 2020, suite au départ à la retraite du pâtissier Bertrand Naud.

Ancien pâtissier à Biarritz (chez Dodin, pour les initiés), Bertrand avait troqué l’effervescence de la ville pour le calme des montagnes. En plus du gâteau basque, il avait créé d’autres spécialités devenues cultes, comme le fameux gâteau Olga, les macarons, ou encore le gâteau Amatxi, aujourd’hui encore au menu.

Gâteau basque à la crème d’amandes ou à la cerise noire ? Mon cœur balance…

Lors de ma dernière virée à Bidarray j’ai goûté les deux versions (par pure conscience professionnelle, bien sûr 😇). La pâte est incroyablement légère, fondante et croustillante à la fois. La version à la cerise m’a littéralement conquise, mais mon mari a eu un coup de cœur pour la crème d’amandes, très marquée en amande amère et terriblement addictive. On est clairement sur une pâtisserie généreuse, fine, et absolument irrésistible.

A goûter absolument si vous venez au Pays Basque (et goûtez aussi leur gâteau Olga).

Informations pratiques

Le gâteau basque de Bidarray, Iparla, place du fronton, 64780 Bidarray.

  • Hors saison : jeudi et vendredi de 9h à 12h30 et de 14h à 18h, dimanche de 8h30 à 13h.
  • Petit conseil : appelez avant de venir au 06 81 48 37 95, histoire de ne pas repartir bredouille.

Et cliquez ici si jamais vous cherchez une recette de gâteau basque 😀 .

En bonus, quelques photos de Bidarray

Enjoy ! 

 

Allez on en discute ?
Les commentaires
  • annie35 a écrit le 25 avril 2025

    Je suppose que les gâteaux « entamés » sont mangés …… j’en aurais bien pris un peu ( un peu, façon de parler …..)

    • Anne a écrit le 26 avril 2025

      Oui, on est gourmands à la maison 🙂

  • Barbara a écrit le 25 avril 2025

    Hummmm j’ai beau adorer l' »amande inconditionnellement , je préfère le gâteau basque version cerise d’ordinaire…
    Et celui ci a l’air léger croustillant unique
    Oh je crois que je devrais gouter les 2 aussi pour comparer!!

    Merci Anne pour tous ces détails passionnants et photos éclatantes !

    • Anne a écrit le 26 avril 2025

      Avec plaisir Barbara. Moi je suis de la team cerise 🙂

  • Katy a écrit le 2 mai 2025

    Bonjour Anne , je confirme les patisseries de cette boulangerie sont délicieuses pour y etre allée régulièrement quand je vais me poser dans la famille
    excellente adresse 😋 merci de mettre ces artisans en avant !!! 😊👍

P & P

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Photo - Anne Lataillade
Anne Lataillade
Fondatrice de Papilles & Pupilles
Autrice culinaire à Bordeaux

Depuis 2005, je raconte la cuisine telle que je la vis au quotidien : des recettes fiables, de saison, simples et savoureuses, mais aussi des coups de cœur, des produits que j’aime… et des escapades gourmandes qui donnent envie de passer à table.

S'inscrire à la
newsletter

Je voudrais...
Psst, vous pouvez cocher
plusieurs options !
Par ingrédients
Par type de repas













Par type de plats











Par événements










Par régime alimentaire




Une envie ? Un ingrédient dans votre frigo ?
Dites-nous tout !

Et les petits lutins de Papilles et Pupilles
trouveront la meilleure recette
juste pour vous

Photo - Anne Lataillade

Anne Lataillade

auteure enthousiaste et passionnée
de Papilles et Pupilles

Je m'appelle Anne, je vis à Bordeaux et je suis depuis 2005 celle qui partage sur ce blog recettes, coups de cœurs, voyages et reportages. Cliquez ici si vous voulez en savoir plus sur moi.

 Allez, on reste en contact  ?
FACEBOOK
267 000
followers
Pinterest
568 300
followers
Instagram
94 800
followers