Louisiane © Bonnie Taylor Barry shutterstock
Vous vous êtes peut être posé cette question si vous êtes venu(e)s en Louisiane.
Voici la réponse :
Si les cadiens se considèrent comme les descendants des réfugiés acadiens (l’Acadie est au Canada), comment définit-on créole ? Créole dérive des mots espagnols et portugais criollo / criolo, eux-mêmes d’origine caraïbe, qui se réfère à quelqu’un qui est né dans les Amériques au cours de la période coloniale.
Créole est encore un terme utilisé dans toute l’Amérique latine et les Caraïbes pour décrire la culture indigène locale et les gens. En Louisiane, le terme décrit souvent le mélange des gens et des traditions français, africains, amérindiens et espagnols ainsi que les gens d’origine française ou espagnole qui ne sont pas cadiens.
Dans le sud ouest le a Louisiane, le terme peut se référer plus précisément aux personnes d’ascendance africaine qui ont un héritage français, espagnol et/ou amérindien.