Commentaires sur : Au Québec, on ne dit pas …. https://www.papillesetpupilles.fr/2011/07/au-quebec-on-ne-dit-pas.html/ Visitez mon blog de cuisine : recettes simples et gourmandes, sucrées, salées, parfois bio ou light, pour tous les jours ou les grandes occasions. Sat, 16 Nov 2024 23:24:11 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9.4 Par : Bermimi Pf https://www.papillesetpupilles.fr/2011/07/au-quebec-on-ne-dit-pas.html/avis_et_commentaires/#comment-125478 Sun, 07 Oct 2012 16:33:00 +0000 https://www.papillesetpupilles.fr/?p=16939#comment-125478

 je suis du nord de la france j adore le quebecq nous aussi nous disons dejeuner diner et souper le reste c est du parisianisme ,et notre patois se raproche de votre language.

]]> Par : Vero C. Metisse https://www.papillesetpupilles.fr/2011/07/au-quebec-on-ne-dit-pas.html/avis_et_commentaires/#comment-67106 Tue, 16 Aug 2011 01:56:00 +0000 https://www.papillesetpupilles.fr/?p=16939#comment-67106 J’adore ! 🙂
Bise

]]> Par : Vero C. Metisse https://www.papillesetpupilles.fr/2011/07/au-quebec-on-ne-dit-pas.html/avis_et_commentaires/#comment-98736 Mon, 15 Aug 2011 23:56:00 +0000 https://www.papillesetpupilles.fr/?p=16939#comment-98736 J’adore ! 🙂
Bise

]]> Par : Maja Archambault https://www.papillesetpupilles.fr/2011/07/au-quebec-on-ne-dit-pas.html/avis_et_commentaires/#comment-66714 Mon, 25 Jul 2011 19:17:00 +0000 https://www.papillesetpupilles.fr/?p=16939#comment-66714 Désolée de te contredire mais non le sacre ne fait pas partie intégrante de nos humeurs ! Il suffit de sortir ailleurs que dans les tavernes pour le constater !

😉

]]> Par : Maja Archambault https://www.papillesetpupilles.fr/2011/07/au-quebec-on-ne-dit-pas.html/avis_et_commentaires/#comment-66713 Mon, 25 Jul 2011 19:14:00 +0000 https://www.papillesetpupilles.fr/?p=16939#comment-66713 Et j’oubliais ! Non nous ne sacrons pas tous ! Je dirais qu’il s’agit là d’une légende urbaine qui circule faussement mais que personne ne se soucie de dénoncer parce que ça nous donne des airs de « farmers » !  Au même titre de la légende qui veut que les français se baladent avec le bérêt et la baguette sous le bras !

Marie 😉

]]> Par : Maja Archambault https://www.papillesetpupilles.fr/2011/07/au-quebec-on-ne-dit-pas.html/avis_et_commentaires/#comment-66712 Mon, 25 Jul 2011 19:12:00 +0000 https://www.papillesetpupilles.fr/?p=16939#comment-66712 Bonjour,

D’abord, je suis québécoise. Et je dois dire que je suis toujours étonnée de constater que vous français trouvez notre façon de parler si étrange. D’une part, nous portons une grande attention au fait de nommer les choses en français alors que vous, vous utilisez énormément les mots anglais. Désolée mais « Stop » c’est de l’anglais, tout autant que Kentucky Fried Chicken ! Bien sur, je suis d’accord que nous avons nos régionalismes ! Au même titre que les français, les belges ou encore, que les gens de la  Nouvelle-Orléans, du  Nouveau-Brunswick, de la Côte d’Ivoire ou du Gabon.  Tous nous parlons français ! Mais un français que nous avons tous en commun … de nous imaginer qu’il est de la meilleure forme par rapport à celui des autres.

Félicitation pour votre billet !

Marie 😉

]]> Par : Maja Archambault https://www.papillesetpupilles.fr/2011/07/au-quebec-on-ne-dit-pas.html/avis_et_commentaires/#comment-98455 Mon, 25 Jul 2011 17:17:00 +0000 https://www.papillesetpupilles.fr/?p=16939#comment-98455 En réponse à radle17.

Désolée de te contredire mais non le sacre ne fait pas partie intégrante de nos humeurs ! Il suffit de sortir ailleurs que dans les tavernes pour le constater !

😉

]]> Par : Maja Archambault https://www.papillesetpupilles.fr/2011/07/au-quebec-on-ne-dit-pas.html/avis_et_commentaires/#comment-98454 Mon, 25 Jul 2011 17:14:00 +0000 https://www.papillesetpupilles.fr/?p=16939#comment-98454 Et j’oubliais ! Non nous ne sacrons pas tous ! Je dirais qu’il s’agit là d’une légende urbaine qui circule faussement mais que personne ne se soucie de dénoncer parce que ça nous donne des airs de « farmers » ! Au même titre de la légende qui veut que les français se baladent avec le bérêt et la baguette sous le bras !

Marie 😉

]]> Par : Maja Archambault https://www.papillesetpupilles.fr/2011/07/au-quebec-on-ne-dit-pas.html/avis_et_commentaires/#comment-98453 Mon, 25 Jul 2011 17:12:00 +0000 https://www.papillesetpupilles.fr/?p=16939#comment-98453 Bonjour,

D’abord, je suis québécoise. Et je dois dire que je suis toujours étonnée de constater que vous français trouvez notre façon de parler si étrange. D’une part, nous portons une grande attention au fait de nommer les choses en français alors que vous, vous utilisez énormément les mots anglais. Désolée mais « Stop » c’est de l’anglais, tout autant que Kentucky Fried Chicken ! Bien sur, je suis d’accord que nous avons nos régionalismes ! Au même titre que les français, les belges ou encore, que les gens de la Nouvelle-Orléans, du Nouveau-Brunswick, de la Côte d’Ivoire ou du Gabon. Tous nous parlons français ! Mais un français que nous avons tous en commun … de nous imaginer qu’il est de la meilleure forme par rapport à celui des autres.

Félicitation pour votre billet !

Marie 😉

]]> Par : Ni https://www.papillesetpupilles.fr/2011/07/au-quebec-on-ne-dit-pas.html/avis_et_commentaires/#comment-66711 Mon, 25 Jul 2011 16:21:00 +0000 https://www.papillesetpupilles.fr/?p=16939#comment-66711 On ne dit pas non plus
– du pain perdu mais du pain doré
– un Coca light mais un Coke diète s’il vous plait garçon
– l’épicerie (ou l’arabe) du coin mais le dépanneur (en même temps, normal, la plupart sont tenus par des asiatiques ^^ )
– un podcast mais un balado – et d’ailleurs on ne dit même pas un blog mais un blogue
– un lave-linge et un sèche-linge mais une laveuse et une sécheuse
– beaucoup mais en masse
– pas du tout mais pantoute
– le petit déj, le déjeuner et le diner mais le déjeuner, le diner et le souper (ça m’a fait bizarre quand à la pause déj mes collègues me disaient « tu vas diner où? »)
– pour dire une collation, une petite sucrerie, une douceur ou autres, on dit une dent sucrée (c’est-tu pas mignon ça?!)

Et on ne dit pas tellement de choses que j’en ai oublié la moitié! Profitez-en bien!

]]>