P & P

Papilles & Pupilles

Blog culinaire qui fait voyager

Le prix TED a été attribué à Jamie Oliver

Alimentation et nutrition News

Jamie Oliver(c) Scandic Hôtel - CC BY-NC 2.0

Jamie Oliver(c) Scandic Hôtel – CC BY-NC 2.0

Depuis 25 ans, la conférence TED (Technology, Entertainment, Design) se tient aux Etats-Unis et rassemble des esprits brillants dans leur domaine pour partager leurs idées avec le monde. C’est un rassemblement d’experts en tous genres dont les interventions doivent durer 18 minutes.Pour découvrir un peu ce que c’est, voici un petit film, en français :

Jamie Oliver - Food Revolution

Jamie Oliver – Food Revolution

Si je vous en parle, c’est parce que cette année le prix TED 2010 a été attribuée à Jamie Oliver pour sa lutte contre la malbouffe. Je vous laisse voir son intervention, désolée, c’est en anglais (sous titré en anglais si cela peut vous aider à mieux comprendre).

Son souhait le plus cher :

I wish for your help to create a strong, sustainable movement to educate every child about food, inspire families to cook again and empower people everywhere to fight obesity.” [source TED]

On pourrait traduire à peu près par :

Je souhaite créer un mouvement fort, durable, qui donnerait à chaque enfant la possibilité d’avoir une éducation alimentaire, qui redonnerait aux gens l’envie de cuisiner et le courage et la force de lutter partout dans le monde contre l’obésité.

Moi je dis, respect !

Allez on en discute ?
Les commentaires
  • Xu a écrit le 14 février 2010

    On voit bien avec cette présentation que ce n’est pas un coup de promo de sa part comme certains chefs le laissent entendre… Bravo Jamie !P.S. si c’est sous-titré… Anglais 🙂

  • Anne a écrit le 14 février 2010

    Merci Xu ! je n’avais pas fait gaffe au sous titrage. Même en anglais cela peut aider quand même. Je vais modifier mon billet. Merci

  • Annika Panika a écrit le 14 février 2010

    En effet respect! Et je ne connaissais ce sigle TED. Merci pour les infos

  • Isarun a écrit le 15 février 2010

    émouvant,convaincant…..On se dit que l’Education nationale devrait bien s’emparer du sujet et diffuser le message ds les même termes ,ds les écoles ,collèges et lycées….Y a urgence .

  • Dan a écrit le 15 février 2010

    Mon chef bien aimé ! :)J’ai connu les cours de cuisine au collège…Dommage que ce soit supprimé.BisesDan

  • Myriam a écrit le 15 février 2010

    Je suis uun peu trop nulle en anglais pour avoir compris toutes les subtilités,mais pour le peu que j’ai compris je dis:Bravo! Vive Jamie!

  • Catherine a écrit le 15 février 2010

    L’éducation nationale prévoit déjà ça dans ses programmes mais tous les enseignants ne l’appliquent pas, on nous pousse à ne faire que français/maths dès la maternelle, et quand on essaye c’est le bide autant avec les enfants qu’avec les parents: dur de supprimer la « collation » du matin ou d’avoir des fruits ou du pain et du fromage ou du chocolat pour les goûters plutôt que des biscuits industriels bourrés d’huile de palme et de sirop de glucose, c’est une lutte de chaque instant…

  • Anne a écrit le 15 février 2010

    @ Annika Panika : de rien :)@ Isarun : oui ce serait bien. C’est ce que disait Anne (Texmex sur Google Buzz), il y a des passages fondamentaux comme celui ci : « Si je vous présentais une solution pour vaincre le cancer vous seriez tous interessés, mais une meilleure nourriture ca n-est pas vraiment aussi intéressant. Et pourtant c’est bien la même chose non? »@ Dan : oui dommage@ Myriam : oui bravo Jamie :)@ Catherine : C’est bien dommage 🙁

  • mélanie a écrit le 16 février 2010

    génial! j’adore! il le mérite drolement!bonne soirée!

  • Cricriyom from Paris a écrit le 16 février 2010

    J’ai vu cette vidéo et ce prix et, my god, il a raison ! J’ai des souvenirs émus de malbouffe de cantine par milliers. Heureusement que mes parents m’ont transmis le plaisir de cuisiner !

  • Estebel a écrit le 2 mai 2010

    Coup de chapeau à Jamie … et croisons les doigts pour que la tendance malbouffe s’inverse, et vite !PS : sous-titre français disponible

  • Anne a écrit le 2 mai 2010

    @ Estebel : super ! merci pour l’info traduction

  • Gilles (Objectifs Li a écrit le 23 juillet 2010

    TED c’est une réservoir extraordinaire de vidéos dont celle-la que j’avais déjà vu. Régulièrement je trouve une pépite.

P & P

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Anne Lataillade

auteure enthousiaste
de Papilles et Pupilles

Je m'appelle Anne, je vis à Bordeaux et je suis depuis 2005 celle qui partage sur ce blog recettes, coups de cœurs, voyages et reportages. Si vous voulez connaître le début de l'histoire (bon sang mais pourquoi ce blog), c'est par ici que cela se passe... En savoir plus

Contacter Anne
S'inscrire au flux RSS

Je voudrais...
Psst, vous pouvez cocher
plusieurs options !
Par ingrédients
Par type de repas
Petit déjeuner
Brunch
Apéro
Entrées
Viandes
Poissons
Légumes
Féculents
Plats complets
Sauces
Desserts
A l'heure du thé
Pique nique
Par type de plats
Salades composées
Soupes
Tartes
Tartes salées
Plats mijotés
Plats sucrés salés
Cakes
Recettes légères
Gratins
Crumbles
Clafoutis
Avec des restes
Par événements
Buffets
Chandeleur
Epate Belle mère
Saint Valentin
Pâques
Halloween
Recettes de fêtes
Desserts de fêtes
Cadeaux gourmands
Par régime alimentaire
Sans gluten
Sans lait
Sans oeufs
Végétarien
Les archives d'Anne
Dis, tu te souviens ?

Une envie ? Un ingrédient dans votre frigo ?
Dites-nous tout !

Et les petits lutins de Papilles & Pupilles
trouveront la meilleure recette
juste pour vous

Anne Lataillade

auteure enthousiaste et passionnée
de Papilles et Pupilles

Je m'appelle Anne, je vis à Bordeaux et je suis depuis 2005 celle qui partage sur ce blog recettes, coups de cœurs, voyages et reportages. Si vous voulez connaître le début de l'histoire (bon sang mais pourquoi ce blog), c'est par ici que cela se passe... En savoir plus

Contacter Anne
S'inscrire au flux RSS
Me suivre aussi sur :

 Allez, on reste en contact  ?
Google +
127 300
followers
Pinterest
411 800
followers
Instagram
24 300
followers
La journée promet d'être magnifique aujourd'hui en Irlande
Lismore Castle - Irlande
Tomastown - Irlande
Les  couleurs de l'Irlande
Sur le vif...
Fermer